西方37大但人文體藝術包子鋪

AI賦能具身智慧：京東物流開啟11.11智能護航新紀元

濰坊：海上解“縛”顯真情 護航護漁暖民心

三明市第二醫院成功晉升三級甲等綜合醫院

淄博世博高新醫院急診團隊生死救援 為骨折患者托起生命太陽

第二十一屆中美電影節、中美電視節“金天使獎”頒獎典禮

聚焦“Surgery Show 貴黔之夏”｜刀尖舞者精彩掠影（一）

德州天衢新區尚德小學舉辦“謳歌新時代，共譜新篇章”合唱活動

翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年后，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯

《四月的某時》(Sometimes in April)——描寫西方世界沒有參與調停的1994年盧旺達大屠殺的悲慘影片，加入了柏林電影節的競賽單元，是為期11天的電影節中兩部關于此暴行的影片之一。與特里喬治的《盧旺達飯店》關注的是同一背景和題材，拉烏爾佩克卻以不同的途徑展示了內戰的創傷。這兩部影片和《卡雅利沙的卡門》可看出南非電影的升溫。 濃筆重彩描繪出大屠殺血腥場面的《四月的某時》，比起同一題材的展映影片《盧旺達酒店》(Hotel Rwanda)，具有絕對的震懾力。 這部由美國和盧旺達聯合制作的影片，是第一部關于大約80萬圖西人和胡圖族人遭到種族滅絕的主要影片，在盧旺達當地拍攝，并動用了大批當地居民作為臨時演員。 出生在海地的導演和人權積極分子拉烏爾-佩克(Raoul Peck)說，啟用仍然對那場災難記憶猶新的盧旺達人當臨時演員，可能有助于外國觀眾更好地理解他們內心的恐懼。佩克強忍住淚說：“影片中所有的事情都是真實的。我認為難得有機會發生這種情況，各種族人們間的關系和沖突頃刻間全部爆發，任何可能發生的事情都成為了現實。” 電影講述了1994年4月，一名胡圖族士兵在最初大屠殺的混亂里與圖西族妻子和兩個兒子失散的故事，10后當他與遇見他的兄弟澤維爾時，才獲悉他們的命運。而身為記者的澤維爾正在坦桑尼亞Arusha的盧旺達國際法庭受審，罪名是通過電臺廣播煽動流血事件。影片中也提到了作為美國國務院官員的德博拉-溫格(Debra Winger)，努力說服當時的總統比爾-克林頓采取行動。 另一部在本周初上映的同樣題材的影片《盧旺達酒店》(Hotel Rwanda)參加了柏林電影節的非競賽單元。佩克說他有意識地決定，要比《盧旺達酒店》描繪更多栩栩如生的暴力場面。他說：“我的第一個目標是要把影片拍得盡可能真實殘酷，又不會讓觀眾掉頭而去。我需要觀眾，我需要他們看完整部電影，走完這次恐怖之旅。這場有計劃的種族屠殺發生的時候周圍沒有攝影機。” 佩克花費了數個月的時間在盧旺達和坦桑尼亞進行調查，影片劇本中的部分內容來自審理團聽證會的副本。他說，一些出演影片的盧旺達人聲稱他們不能演兇手，只能演受害者，因為10年前的悲劇仍然深入人心，椎心刺骨。佩克說，拍攝期間由5位專家組成的心理學家小組一天24小時都要駐守在片場。 在片中扮演一名圖西族受害者的比利時女演員卡羅爾-卡雷梅拉(Carole Karemera)說，電影的制作過程對許多身受其害的人來說，是一種精神治療。她說：“經受了痛苦，你才會有羞恥心，才會安靜下來。現在我們試著談論這件事，也開始再次相信其余的人類。”