黃文展“狗頭”（任達華 飾）和何家寶“豬女”（徐子珊 飾）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的職員。CIB俗稱香港警察中的狗仔隊，里面人人行動低調樣貌平凡，但卻對罪犯有極其靈敏的嗅覺。 狗頭和豬女這次的任務是追蹤珠寶劫案的疑犯陳重山（梁家輝 飾）。陳重山是個犯案“天才”，對躲避警察追捕有豐富經驗和巧妙手段。這次CIB行動，比平時都更為艱巨。盡管已經警方十面埋伏，狗頭和豬女都使出渾身解數，陳重山還是屢屢逃脫。一路的跟蹤就好像貓捉老鼠，沒完沒了。陳重山似乎有神奇的力量，聞到警察追到身邊的氣味。眼看有警員在追蹤過程中殉職，狗頭和豬女心急如焚。
臨沂第三十四中學召開班主任工作管理會議
曹操出行赴港上市，計劃募資18.53億港元
The west German security police, Verfassungsschutz, need help to infiltrate a group connected to the Rote Arme Fraktion. The swedish James Bond, Carl Hamilton, goes to Hamburg, pretending to be a Swedish officer, thrown out of the country after having bee
邢臺市任澤區人武部：精準對接部隊需求 提升役前教育質效
“杭小清”徽章上線：杭州市民“無聲”倡議，共筑無煙環境
4-0橫掃大藤沙月 孫穎莎晉級WTT橫濱冠軍賽女單4強
“2025青島之夏”汽車消費補貼活動已啟動：讓消費者和企業受益，促進汽車消費提檔升級
反假貨幣護民生 筑牢金融安全防線
濟南市萊蕪第一中學男籃載譽歸來