在波特家的地板縫里，居住著波德一家人，波德一族天生擁有著迷你的身材，靠著寄宿在人類家中，向人類借生活必備品維生。這一天，皮特（布萊德利·皮爾斯 Bradley Pierce 飾）向往常一樣告別了父
雅樹（小野昌彥 飾）性格孤僻，難于溝通，在棒球隊中不懂配合，即使輸掉比賽也如同什么事沒發生過一樣。某日在加油站打工時，雅樹與黑幫大友組成員金井（小澤仁志 飾）發生矛盾，金井假裝手臂骨折，索取巨額賠償。Incruz酒吧老板是雅樹所在球隊的球迷，也曾是大友組成員。他代球隊前去交涉，未果。 雅樹等人為對抗黑幫，前往沖繩購買武器。在那里偶遇因揮霍組里資金而被毆打的小混混上原（北野武 飾），幾人懇求其搞來武器，后者正為資金發愁，欣然同意。 得到武器的雅樹一眾回到東京，開始對大友組的報復，他們最終能否成功？
魯醫健康說｜@慢阻肺患者：警惕季節變化帶來癥狀加重
朝鮮新建驅逐艦下水過程發生嚴重事故 金正恩要求調查原因
換季護嗓新主張！龍角散上海全城清潤巡游啟程，場景化互動傳遞健康理念
東城中醫醫院骨傷科王凡：立秋巧施針灸術，祛病養生正當時
AI體系造AI汽車！限時17.38萬起，吉利銀河M9上市，開啟AI出行新時代
打造無公害蔬菜“名片”
成都交警：一小型面包車追尾重型半掛車致6死5傷
好水制好冰！海信璀璨真空冰箱與嶗山白花蛇草水組“冰萃CP”